《两河地里图》
再现丝绸之路中国段风貌
皇史宬院内,完成修缮的东、西配殿也被利用起来,作为展厅展示中国第一历史档案馆的部分馆藏。正在东配殿展出的“锦瑟万里 虹贯东西——17至20世纪初丝绸之路历史档案文献展”中,32件(组)展品通过精美的舆图、画册,详实的国书、奏折、信函等,再现了明清时期丝绸之路的繁荣景象。
展览中的第一幅图,来自明朝《两河地里图》,是其中一幅局部图的复制件。《两河地里图》是一组图册,为彩绘绢本,共42幅图,每幅都附有图说。工作人员说,这组图册以山水图的形式再现了17世纪前后丝绸之路中国境内的人文地理、历史变迁、政治沿革、自然环境、风俗特产等状况,“当时,这组图是作为一个文件的副本,配有详细的说明,呈递给皇帝。”
《赤道南北两总星图》
代表明代东方星象学最高水平
展厅内,一件巨幅星图置于墙上,明亮的色彩,细致的描绘,引得观众驻足细细欣赏。
这是明崇祯七年(1634年)礼部尚书徐光启与西洋传教士汤若望等共同创作的《赤道南北两总星图》,原件宽4.52米,高1.715米,色彩部分全部用矿物质原料,星座采用泥金标绘,图上绘有大小20幅星图及天文仪器图,另外还有两篇图说。
这幅巨作主要由两个大图——南赤道所见星图,北赤道所见星图组成。每个半球图直径约160厘米,外圈标有赤道和黄道十二宫。金色的星被画成大小不一的形状,既有星座,也有星云,甚至还有白色的银河;各星座的名字有沿用传统的中国命名,也有从西方翻译过来的名字。在两幅主图之间及外沿,分别绘有《赤道图》、《黄道图》等各种小星图14幅,黄道经纬仪等各种天文仪器4幅;同时在整幅图的首尾,还印有徐光启所撰《赤道南北两总星图叙》及汤若望署名的《赤道两总星图说》两篇长文。
这幅图共绘恒星1812颗,打破了中国传统星座1464星的惯例。图中所使用的数据,继承了我国古代星图的内容,又吸收了当时欧洲天文学的成果,代表了当时东方星象学的最高水平。图中星数之多,内容之完备,是17世纪世界上首屈一指的星图佳作,见证了中西方科学文化交流史,已入选联合国教科文组织《世界记忆亚太地区名录》。
工作人员介绍,这幅舆图目前保存于中国第一历史档案馆舆图库房,分别卷放保存于8个纸质圆筒中,由于原件是有着380年历史的文物,形制巨大,一般不作展出利用,现在展览中看到的是按比例适当缩小的复制件。
朱笔数学草稿
康熙“创造”方程式术语
几张红字算术草稿,出自康熙皇帝之手,是他练习西洋数学时,用朱笔在纸上列的计算数列。档案馆工作人员介绍,皇帝做数学题的稿纸为数不多,装在写有“圣祖算草”字样的封套内保存。
康熙帝尤其喜欢西洋数学,像我们熟知的方程式中“元”“次”“根”等术语,都是康熙创造的。据史料记载,康熙学习数学十分刻苦,也很有天分,曾提出直角三角形的五种解法。他常请传教士南怀仁进宫授课,但南怀仁中文、满文水平有限,给康熙授课时要将许多精力放在语言的解释上,十分费力。一次课上,康熙突然想到将未知数翻译为“元”,最高次数翻译为“次”,使方程左右两边相等的未知数译为“根”或“解”:求二“元”一“次”方程的“根(解)”。南怀仁听罢,连连称赞康熙的领悟能力和创造力。
观展·提示
地点:东城区南池子大街136号皇史宬内
门票:免费
预约:接待参观时间为工作日9时至16时,目前仅面向团体开放预约,优先机关事业单位、档案系统、高校等人群参观,需提前1周通过电话进行预约,参观团体不超过40人。
(记者 李祺瑶)